1. Usage of minutes is billed in one-minute increments.

Thời gian tính cước phí được làm tròn đến từng phút.

2. He entered in the 75th minute replacing Jesús Toscanini, and 7 minutes later scored a goal.

Anh vào sân từ phút thứ 75 thay cho Jesús Toscanini, và sau 7 phút thì anh ghi bàn.

3. The first stage begins with crampy abdominal or back pains that last around half a minute and occur every ten to thirty minutes.

Giai đoạn đầu tiên bắt đầu với đau bụng hoặc đau lưng co thắt kéo dài khoảng nửa phút và xảy ra đều đặn 10 đến 30 phút một lần.

4. They maybe inserted , manipulated for a minute or two and removed or they may be left in for fifteen to thirty minutes without any stimulation .

Người ta cũng có thể châm kim , thao tác một vài phút rồi mới rút kim ra hoặc có thể giữ kim trong vòng 15 đến 30 phút mà không kích thích gì nơi đó .

5. 4 . Reduce the heat slightly to medium - low , and cook the rice veggies for 3-4 minutes until the rice is hot , stirring about once every minute .

4 . Giảm nhiệt độ nhè nhẹ đến độ trung bình - thấp và nấu hỗn hợp cơm và rau khoảng 3 đến 4 phút cho đến khi cơm nóng lên và đảo lên khoảng mỗi phút một lần .

6. Wait a minute.

Khoan đã!

7. One minute I'm a leper with a trade, next minute my livelihood's gone.

Mới phút trước, tôi là một người cùi có nghề nghiệp, rồi phút sau, cần câu cơm của tôi ra đi.

8. Wait a minute here.

Khoan đã.

9. Wait a minute, teacher.

Đợi đã cô giáo

10. Twenty minutes.

Hai mươi phút nữa.

11. 'Don't minute any of this.'

" Đừng ghi lại biên bản một lời nào. "

12. One minute they're BFFs, the next minute you're picking on who you want to live with.

Phút trước đang là bạn thân nhất, phút sau đã quay ngoắt chọn xem ai là người muốn gắn bó cả đời.

13. Now wait just a minute.

Này, đừng hồ đồ!

14. 30-Minute Meals For Dummies.

Để 30 phút cho giò heo thấm gia vị.

15. Give us a minute, chief.

Cho chúng tôi một phút, xếp.

16. On 20 March, he scored from the penalty spot in the 48th minute to halt Juventus goalkeeper Gianluigi Buffon's record of longest consecutive minutes not conceded in a 4–1 home defeat.

Vào ngày 20 tháng 3, Belotti ghi bàn từ chấm phạt đền ở phút thứ 48 khiến thủ thành Gianluigi Buffon không thể nối dài kỷ lục liên tiếp không để bị thủng lưới dài nhất trong trận thua 1-4.

17. Onset of effect is typically within half a minute and lasts for about a minute.

Khởi đầu của hiệu ứng thường trong vòng nửa phút và kéo dài trong khoảng một phút.

18. Just give me a minute.

Một phút nữa đê

19. John, give us LAT 30, 64 minutes, LONG 72, 29 minutes.

John, cho toạ độ, chính xác rồi đấy.

20. Ten minutes, sir.

Còn 10 phút nữa thưa ngài.

21. Forty-five minutes?

Bốn mươi lăm phút chăng?

22. Ten, 15 minutes.

mươi, mười lăm phút.

23. I'll be done in a minute.

Chốc nữa tôi sẽ làm

24. I'll be down in a minute.

Lát nữa tôi xuống ngay.

25. Last-minute adjustments to your speech?

5 phút cuối điều chỉnh bài diễn văn à?

26. I lost it for a minute.

Tôi mất tay láy trong ít phút.

27. I'll be there in a minute.

Tôi sẽ đến đó trong chốc lát.

28. I deserve every minute of it.

Con xứng đáng nhận những giây phút đó.

29. He'll be down in a minute.

Một chốc nữa ông ấy sẽ xuống.

30. Help will be here any minute.

Cứu hộ sẽ tới ngay trong chốc lát.

31. Let's fight - Hey wait a minute

Tôi sẽ thử xem đậu phụ Hàn Quốc thế nào.

32. Decontamination in 48 minutes.

Quá trình khử nhiễm sẽ diễn ra trong 48 phút.

33. Decontamination in 37 minutes.

Quá trình khử nhiễm sẽ diễn ra trong 37 phút.

34. Shot left. 1.5 minutes.

Lệch trái 1.5 phút góc.

35. Decontamination in 47 minutes.

Quá trình khử nhiễm sẽ diễn ra trong 47 phút.

36. Decontamination in 44 minutes.

Quá trình khử nhiễm sẽ diễn ra trong 44 phút.

37. The butterfly’s wing has minute overlapping scales

Cánh bướm có các vảy li ti xếp chồng lên nhau

38. Estimated loss of consciousness was one minute.

Thời gian bất tỉnh ước tính là một phút.

39. Can't you stop running for a minute?

Dừng rong ruổi một phút được chứ em?

40. Starling's finest will be there any minute.

biệt đội giỏi nhất Starling có thể sẽ đến bất cứ lúc nào.

41. This will only hurt for a minute.

Nó sẽ chỉ đau đớn trong chốc lát.

42. Could you just wait one minute, please?

Cô làm ơn chờ 1 chút nữa được không?

43. Just 10 minutes, undisturbed?

Chỉ 10 phút không lo âu?

44. Decontamination in 53 minutes.

Quá trình khử nhiễm sẽ diễn ra trong 53 phút nữa.

45. The Restoration (30 minutes)

Sự Phục Hồi (30 phút)

46. Reconciliation in 90 minutes?

Giải hoà trong 90 phút à?

47. The entire operation lasted 53 minutes – of which the assault lasted only 30 minutes.

Toàn bộ chiến dịch kéo dài 53 phút - trong đó thời gian tấn công chỉ kéo dài 30 phút, và toàn bộ bảy tên không tặc có mặt đều bị giết.

48. Guys, want to give us a minute?

Mọi người cho chúng tôi ít phút được không?

49. You know, it was Switzerland, last minute.

Cậu biết không, chỉ là vài phút ở Thuỵ sĩ.

50. I'll be there, ( SNIFFS ) in a minute.

Anh tới liền, trong vài phút nữa.

51. So you have 60 seconds per minute.

Ta có 60 giây cho mỗi phút.

52. Could you excuse me, just a minute?

Cho phép tôi một chút?

53. Wait a minute, this is the medallion.

Chờ một chút, đây là cái mề đay.

54. The chambers became silent after 12 minutes and were closed for 20 minutes or less.

Các phòng hơi ngạt trở nên tĩnh lặng sau 12 phút và hoàn thành sau 20 phút hoặc không đến.

55. The other ones might actually take a minute.

Chỉ cần có một phút để thay đổi mật khẩu.

56. I only have a minute of tape.

Cuộn băng chỉ dài 1 phút thôi.

57. For, like, 10 seconds, maximum one minute.

Có mười giây, cùng lắm là một phút.

58. Wait a minute, now this looks familiar.

Chờ một chút, chỗ này thấy quen quá.

59. Only lasts a couple minutes.

Chỉ kéo dài trong vòng vài phút.

60. We're six minutes behind schedule!

Chúng ta bị chậm tiến độ 6 phút rồi.

61. Wait a minute, Dr. Fuller's a fertility specialist.

Khoan đã, Bác sĩ Fuller thuộc chuyên khoa thụ thai.

62. It's not a knife, it's a minute hand.

Không phải dao, nó là kim phút.

63. Boil water for 3 minutes.

Tầng trên cùng của tủ lạnh Bát mì đang cho nước sôi chờ 3 phút.

64. 23 minutes to door knock.

23 phút nữa đến giờ hẹn.

65. Ordinances and Covenants (90 minutes)

Các Giáo Lễ và Các Giao Ước (90 phút)

66. Today she bought a last-minute plane ticket.

Hôm nay cô ta mua một cái vé máy bay vào giờ chót.

67. ASSIGNMENT NO. 1: 15 minutes.

BÀI GIẢNG SỐ 1: 15 phút.

68. Shows last around 30 minutes.

Ðôi bên giao tranh khoảng 30 phút.

69. Fifteen minutes, plus or minus.

Khoảng năm mươi phút, có xê xích.

70. Big hand points to minutes.

Kim đồng hồ chỉ đến hàng phút.

71. Four minutes to firing sequence.

4 phút nữa đến tiến trình khai hỏa.

72. ASSIGNMENT NO. 4: 5 minutes.

BÀI GIẢNG SỐ 4: 5 phút.

73. Rescue teams arrived within minutes.

Lực lượng cứu hoả gần đó đã có mặt sau vài phút.

74. I'm 15 minutes behind him.

Tôi đã chậm chân mất 15 phút.

75. I sounded pretty phony there for a minute.

Tôi hơi mất bình tĩnh một chút.

76. I'll be with you in just a minute.

Tôi sẽ đi với bà trong chốc lát thôi.

77. Let me know the minute you contact the pilot.

Cho tôi biết thơi gian anh liên lạc với phi công.

78. If they had masks, that's gonna take a minute.

Nếu chúng có mang mặt nạ, sẽ mất một lúc đó.

79. And his secret weapon is the five-minute favor.

Bí kíp anh có là 5 phút giúp đỡ.

80. 12 serious crimes reported every minute, 17.000 per day.

12 vụ trọng án được báo cáo tới mỗi phút, 17,000 vụ 1 ngày.